laperdueauguatemala

Bonjour a tous fideles lecteurs.  Je vous annonce que mon blog sera de nouveau une de mes priorités car lété arrive et ça sent le voyage.

Je commencerai mon été en partageant ma passion avec 5 de mes jeunes lecteurs qui partiront avec moi pour le Mexique ou nous irons travailler bénévolement a l’orfenatorio Emmanuel pendant 15 jours. 

Ensuite, je quitterai pour l’Inde et le Nepal avec une nouvelle comparse: Michelle.  Nous y serons pendant 6 semaines.  Je me paye pour la premiere fois en 4 ans un voyage juste pour le plaisir.  Moi, mon sac a dos (qui a en ce moment des fourmis dans les courroies) et le monde.  Mais, je ne promet pas de ne pas m’arrêter donner un coup de pouce a Calculta ou ailleurs.  Il y a tellement d’opportunites d’aider en Inde….. je me laisserai peut-etre tenter.

Il me reste un mois et je n’en peux plus d’attendre…..

A tout de suite!

Sonya

‘

Et oui! Cest déjà la fin de ma si belle aventure (bon ok les microbes en moins).  Ce matin, je prendrai ma dernière marche jusqu’au Parque central, je passerai une dernière fois devant La Luna, mon café préféré, je saluerai pour la dernière fois la Dame au Tortilla près de chez-nous.  Xela depuis deux jours, ce fait toute belle juste pour moi, ensoleillé, chaude et colorée.

Le plus difficile sera de quitter ma famille et mes amis d’ici.  Heureusement, c’est pour retrouver les miens au Québec, mais n’empêche qu’ils ont pris une grande place dans ma vie.  Hier, j’ai eu droit à mon souper d’adieu.  Gladis avait gentiment acheter des mets chinois (ayant remarqué que je faisais une légère aversion gustative aux mets et aux épices d’ici depuis mon deuxième épisode de dysentrie).  J’ai eu droit à ma remise de diplôme officielle, un petit discours de Gladis et, fait exceptionnel, un long, patriotique et très affectueux discours de Tio Leonel qui nous à tous beaucoup émue, moi la première.  Nous avons bien ri tout le reste de la soirée et Carmen, Mickael et moi avons terminé le tout par une autre mémorable soirée cinéma dans la chambre de Carmen.

Ce qu’ils me manqueront.  Je leur ai dit avoir une deuxième famille ici et je le pense vraiment.  Je veux revenir au Guatemala pour eux et pour le petit Jorge.

Hier soir, j’ai rencontré Mario Pivaral, l’homme qui donne les conférences politiques à Entre-mundo.  Nous avons eu une longue conversation ensemble sur son projet de développement durable ici et je fais maintenant parti du groupe.  Son idée est innovatrice, différente et redonne le pouvoir au gens d’ici afin d´’améliorer leur situation par eux-mêmes. 

Je n’aurai malheureusement pas saluer mes niños.  Dans mon état, je peux difficilement m’exposer encore.  Peu importe, je tenterai de les aider de mon mieux de chez-nous.

Voilà, 5 heures d’autobus aujourd’hui pour me rendre à la capitale (Ciudad de Guatémala) ou m’attends Lucie et Céleste, mes nouvelles tantes et cousine qui me recoivent a dormir.  Demain 6h00 am aéroport…. vol… aéroport… auto…. ma soeur…. famille…. amis…. Québec…. ah oui………

Merci d’avoir été avec moi tout au long de cette magnifique aventure qui se poursuivra.

Muchas gracias a todos, Dios bendiga a Guatemala!

Sonya… la perdue!   

‘

Je suis encore malade.  Quand je me suis pointée chez le médecin hier il ma dit: "Oh, hola Sonya".  Mauvais signe.  Qunad un medecin du Tiers-monde vous connais personnellement et que ce n’est pas parce que vous travaillez avec lui, c’est signe qu’il est temps de rentrer à la maison.

Dr. Mendez est heureusement tres gentil et adore, tout comme ses gentilles infirmieres, mon esprit de botine.  Je les ai fais bien rire jusqu’a ce qu’il dise que j’avais recontracter la dysentrie (mes copains d’il y  a deux semaines) et que je devrais prendre des antibiotiques pour 10 jours et un antiparasite pour 6 jours.  J’ai deja perdue 5 livres ce qui est la seule bonne nouvelle a propos de ses visiteurs envahissants.  J’ai eu droit a une piqure dans la fesse qui m’a fait tellement mal que j’ai cru que ma jambe paralyserait (bon ok j’exagere un peu, mais juste un peu) et je suis rentrée a la maison avec trois cent quetzales en moins et un paquet de comprimés a ingérer.  Ce qui est le pire c’est que j’en ai pour 10 jours a avoir mal au coeur et que je dois ajouter des Gravols à mon paquet de pilules. Carmen est moins mal en point mais a contracte la meme chose.  C’est la premiere fois que j’ai vraiment hate de finir un voyage pour retrouver mon chez-nous, mon monde et surtout ma bouffe.

Depuis le Belize, nous sommes allées Carmen et moi, visiter le Honduras.  Mon élève José et sa gentille famille nous y attendait et nous ont traité aux petits oignons.  Nous avons passé une journé et une nuit sur l’Ile de Roatàn dans la mer des Caraïbes et deux journées à San Pedro Sula.  Nous avons terminé le voyage aux ruines de Copàn et sommes revenus (malades) a Xela.  Nous avons même eu la chance de manger un poisson frais avec une famille Garifuna sur une plage magnifique du pueblos de Tela.  La mlachance s’est que c’est probalement la qu’on a recontracter nos petits amis.

Je vous mets quelques photos de voyage en album.  Je commande tout de suite un Roti de boeuf a ma maman et du fromage Black DIamond extra old a ma belle-maman.  Je serai de retour pour plus de deux jours finallement.  J’ai un besoin évident de me refaire une santé avant de partir pour la Californie.  Je serai donc au Québec mardi soir jusqu’à dimanche midi.

Pleins de bisoux Guatematèques et sans parasites….

Sonya

‘

Bonjour a tous,

Je suis particulierement fiere davoir pris une pause sante au Belize.  Nous sommes sur le bord de la plage et mon corps me remercie.  Je n’ai plus ete malade depuis trois jours et ca me fait un bien fou.  

Nous avons visiter Tikal avant hier, vu le soleil se lever sur la jungle du sommet d’un monument mayas haut de 70 metres et vieux de 1500 ans.  Ce fut magnifique.  J’ai tenu volontairement cette fois un scorpions sur ma cuisse et un bebe toucans dans mes mains.  Photos a suivre.

Hier, nous sommes allees en plongee tuba (snorkeling) a deux heures des cotes sur la mer des caraibes.  Nous avons nage avec des poissons tropicaux, des requins et des raies geantes.  Ce fut magnifiques, ormis les coups de soleil que nous avons sur les fesses et qui nous empechent aujourd’hui de nous asseoir confortablement.

Ce soir nous redescendons la cote du Belize vers Placencia et nous rentrons a nouveau au Guatemala.  Nathalie termine deja son voyage.  Pour ma part, je vais faire un petit tour au Honduras, visiter la famille de Jose, un de mes eleves.  Ensuite retour avec Carmen toujours a Xela (Quetzaltenango) pour mon dernier 4 jours de travail et de benevolat.

Ici c’est magnifique.  Je reviendrai bronze et en pleine sante, je me suis fait des anticorps invincibles avec les enfants de la GUarderia.

Mon nouveau papier a ete publie aujourd’hui dans le reflet. 

More new in few days……

Sonya

‘

Bonjour a tous,

Je suis toujours vivante… mais encore un peu malade et tout pret de tourner a letat gazeux tellement il fait chaud et humide ici.  Nous sommes dans la region de Ceibal, ruines mayas.  Demain nous quittons pour Tikal et ensuite, je m’expatrie au Belize (le pays voisin) afin de me refaire une sante sur le bord d’une plage.

Malgre tout (les rides de bus qui donnent mal au coeur) nous voyons du pays et nous voyageons presentement avec Manu et Caroline deux Parisiens vraiment sympas.

Je vous redonne des nouvelles des que je trouve un coin ou l’ordinateur ne risque pas d’etre fondu avant la fin de mon message.

Bisoux humides

Sonya

‘

Bon matin,

Voici la fameuse photo oubliée hier, merci Phillipe de me lavoir fait remarquer.  Hier petite journée tranquille.  Nous sommes allées aux sources d’eaux chaudes volcaniques de Geogina Fuentes à Zunil.  Le Guate, étant un pays où l’on compte 33 volcans, contient assez de soufre sous terrain pour alimenter en eau chaude (et parfois même brulante) de minis sources, lagons et parfois même piscines naturelles.  C’est un peu l’inverse du Polar Bear club ou si vous préférez, des spas scandinaves.  Je vais beaucoup mieux (plus à cause des antibiotiques que de l’eau de soufre évidemment).  Mon corps reprend son mode normal, mon système immunitaire est heureux d’avoir eu de renfort et je dors comme un bébé.  Je me suis finalement habituée à entendre la chorale de chiens qui chante chaque nuit, les chats qui font l’alto par dessus, le coq (&%$#%$"#$) qui croit chaque foutu matin qu’il est temps de se lever de 2h30 à 6h00 et qui lui après se rendort et enfin aux pétards traditionnels que les gens font explosés chaque matin à 4h00 pour célébrer les anniversaires et qui donnent l’impression que la guerre civile vient de reprendre.

Je suis aussi allée voir un film avec quelques autres filles de l’école intitulé "Un dia sin Mexicanos" ou si vous préférez "Un jour sans Mexicains".  C’est un genre de comédie qui porte à réfléchir.  Les Latinos de la Californie disparaissent tous dans un épais brouillard et les Californiens soudainement ne peuvent plus fonctionner car, le tiers de la mains d’oeuvre (dont 60% en constructions) sont des Latinos. Assez drôle et en même temps très réussi.  Un genre de Michael Moore mais ou l’aspect démagogique n’est pas pris aux sérieux.  Il sert plutôt le côté humoristique du film.

Hier soir, tous ensemble nous avons (encore) regardé un film intitulé "Zapatistas".  Un excellent documentaire sur les rebels indigènes du Chiapas et l’impact de l’accord de libre-échange nord-américain et (bien entendu encore une fois que voulez-vous) de la politique des Ëtats-Unis sur leur mode de vie.  Vraiment bien fait… je ne connaissais pas grand chose sur ce mouvement.  Un grand documentaire, procurez-vous le.

Aujourd’hui je visite enfin mes cocos.  Je passerai l’après-midi avec eux et j’emmène deux nouvelles étudiante de l’école avec moi.  Je les ai préparé psychologiquement du mieux que j’ai pu… je vous en redonnerai des nouvelles.

Demain, c’est le grand départ pour le vrai circuit touristique de mon voyage.  Mon back-pack ne se peut plus d’attendre.  9 heures d’autobus pour se retrouver à Semuc Champey, un parc national magnifique (certains disent que c’est le plus beau coin du Guatemala).  J’ai une petite tentation pour le rafting sur le Rio Cahabon.  Nathalie ne trippe pas vraiment rafting…. je vais y penser.  Ensuite, Sayaxché, Ceibal, Tikal, Levingston et Quirigua.  J’ai hâte de retrouver la forêt amazonienne et les temples mayas vieux de 1000 ans…

En passant, lorsque vous me faite des commentaires, je tente le plus souvent possible d’y répondre.  Vérifier donc vos commentaires d’hier (par exemple) et vous pourrez y lire ce que je vous ai répondu.  Merci d’ailleurs, c’est toujours plaisant de vous lire et de savoir qui me suit.  Je peux voir qu’en ce moment environ 300 personnes lisent mon blog chaque jour grace à mes statistiques de gestion mais je ne peux voir qui…. donc, merci!

Buenos dias, disfrutan el sol de Québec o de California y muchos besos de Guatemala.

Sonya 

‘

une crème, une pomade, ya rien de mieux mon vieux, si tu te sens malade… une pillule, un petite granule, une infusion, une injection, ya rien de mieux fiston pour te rmettre su le piton!  J’ai une préférence pour Mes Aieux plutôt que Serge Lama.

Je vais top shape…. bon ok j’ai des minis baisses d’energie deux heures après ma médications mais, c’est signe que ca fait effet.  Nous avons décidé mon corps et moi de faire note deuil du Tajumulco pour cette année.  Je me reprendrai l’année prochaine.  Je crois que pour le moment il est plus sage de prendre un break de montagne et d’enfants malades, le temps de me refaire une santé. Nous partirons donc samedi, Nathalie et moi, pour Coban, Tikal et compagnie.  Nous irons saluer les niños de La guarderia demain, non sans apporté lait, fruits, riz et autres bons trucs à manger.  Je les retrouverai dans une semaine…. en pleine forme j’y compte bien.

Comme vous le remarqué sur la photo, je pratique l’art de mettre mes colis sur ma tête.  A Antigua, nous étions prise avec le résultat de nos achats compulsifs et avions beaucoup de difficulté à se véhiculer… j’ai donc décidé d’opter pour la technique guatémaltèque et définitivement, je crois que c’est la facon de faire.  Bon ol… ma chiropraticienne ne partage pas le point de vue mais disons que point de vue pratique c’est winner.

Hier, soirée un peu spéciale…. nous avons, Nathalie et moi concocté un pâté chinois pour toute la famille.  A voir les plats après le repas, tous se sont regalés et ont repris une deuxième portions.  Nous avons ri tout au long de la préparation en se répétant "Steack, blé d’inde, patate" et en tentant d’expliquer cette joke hors contexte à certains de nos invités.  Il faut voir notre photo dans l’album Atitlan / pâté chinois.

Voilà, je me remets lentement, je dors, je mange bien et je fais des petites siestas…. Je reviendrai en santé au Québec…. c’est promis Maman Janie….

Plains de bisoux pas de microbes!

Sonya

‘

Hé oui…. encore malade.  Jai deux nouveaux amis qui habitent mon intestin.  J’ai commencé à être malade avant-hier dans la nuit.  Nous devions faire le Santa Maria hier, mais la seule chose que j’ai monté furent les marches du laboratoire de microbiologie et celle ensuite de la clinique du Dr. Mendez.  Je dois avouer que pour le moment je suis plutôt satisfaite du système de santé guatémaltèque.  Je suis partie pour le laboratoire fièvreuse, endolorie et avec le ventre en bouillie.  1h30 plus tard, je savais le nom de mes deux nouveaux locataires… ameba et infection au… je me rappelle plus.  30 minutes plus tard je sortais de chez un médecin super sympa avec mes devoirs pour les 5 prochains jours et deux antibiotiques à prendre.  Facture totale: 385 quetzales soit… 58$ pour tout… analyse, médecins et médicaments.

Ce matin je vais très bien.  Toutefois, le médecin m’a dit que si j’ai contracté l’ameba par la nourriture, j’ai contracté le suivant à la Guarderia.  Il m’a même dit que c’est probablement le même microbe que la semaine dernière.  Je suis un peu décue que mon travail soit autant ralenti par les nombreux microbes que je contracte auprès d’eux.  Au rythme où je vais en ce moment, je travaille 3 jours et je suis malade deux à trois jours.  C’est un peu décevant mais je vais m’encourager en me disant que je continuerai de les aider lorsque je serai de retour chez-nous.  Ca m’aide à rester zen.

Ainsi donc ce matin sera consacré aux emplettes pour la Guarderia.  Nathalie se porte à merveille mais s’ennuie toutefois de la chaleur d’Antigua.  Pour ma part, j’ai trouvé cette ville vraiment trop touristique.  Tout y est américanisé… tu peux prendre ton café au Starbuck et souper au Mc Do.  L’architecture était jolie mais je m’attendais à plus.  C’est comme aller voir un film quand 15 personnes t’ont dit que c’était vraiment excellent… tu sors toujours un peu décue du résultat.

Buenos dias y hasta mañana.

Sonya 

‘

Bonjour a tous,

En direct ce soir dAntigua, nous avons eu le plaisir d’eprouver le systeme de transport de ce magnifique pays.    5 heures d’autobus pour quitter le magnifique Lago de Atitlan ou nous avons decompresse pendant deux jours en compagnie de Viren, Francine (qui va beaucoup mieux apres avoir contracter un parasite), Sarah et Paul.  Ce petit sejour au paradis nous a permis de profiter des volcans, marcher en foret, visiter les petis pueblos autours…. bref une mini-vacances

Hier soir pendant le souper, une fille en visite au meme Lodge que nous, nous a raconter que la derniere fois qu’elle etait venue ici, trois de ces amis lui avait dit avoir vu un scorpion dans leur chambre.  Tout le monde a semble la croire sauf moi qui argumentait que ses chums avait voulu lui faire une joke.  En me couchant, Francine m’a dit qu’en Suisse il existe des scorpions qui piquent mais qui ne sont pas mortels.  Au cours de la nuit, je toussais un peu et puisque je semblais deranger un peu mes collegues de chambre, je me suis levee pour prendre ma pompe.  Tout en fouillant dans mon sac sur la table (sans mes lunettes bien-sur) j’ai apercu une tache noire inhabituelle sur le mur.  Je me suis plissee les yeux afin d’ajuster ma vue et me suis approchee a environ 20 centimetres du mur pour realiser que j’avais un scorpion de 10 centimetre de long qui me regardait droit dans les yeux.  J’ai hurle comme une perdue (je ne peux malheureusement pas ecrire le vocabulaire utilise puisque ca commencait par Oh F….) et me suis refugiee a l’abris sous mon filet que j’ai bien pris soin de rentrer sous mon matelas.  Les scorpions semblent un tres bon remede pour les crises d’asthme puisque je n’ai plus tousse de la nuit, disons que la peur de retrouver le scorpion entrain d’inhaler mon Ventolin m’a convaincu de ne plus tousser (j’ai garocher mon sac dessus).  Nathalie et Francine n’ont pas vraiment sorti de leur lethargie et j’ai du (malgre ma chum psychologue) reguler mon anxiete toute seule.  Elle ont un peu plus freaquer ce matin lorsqu’elle ont su la taille de mon adversaire… mais on s’en est sorti sans piqure.  Vous auriez toutefois du voir l’inspection en regle que mon sac a subit ce matin. 

Bref, mon article a paru dans le Reflet voici le lien:

http://www.hebdos.net/lrd/edition292006/articles.asp?article_id=137139

Demain retour a Quetzaltenango et le travail continue.  Mardi on prend toutefois une pause pour escalder le volcan Santa-Maria.

Muchos besitos…..

Sonya

‘

Bonjour à tous,

Mon premier week-end de touriste commence car nous quittons cette après-midi pour le Lago de Atitlan et ensuite Antigua.  Après deux semaines de Guarderia, de virus et de Quetzaltrenango ca fera du bien de voir un peu autour.  Nathalie est arrivée saine et sauve et je dois le dire, sadapte bien au rythme du Guatémala.  Elle a commencé ses premiers cours hier et malgré la frustration de ne pas pouvoir participer activement aux conversations de la famille, les trouve d’une gentillesse inouie.

Pour ma part rien de bien nouveau.  La Guarderia se porte bien.  Je voudrais bien finir par chaeter les souliers des enfants mais je n’ai pas encore toutes les empreintes, les enfants n’étant pas toujours présent.  Je me donne mercredi prochain comme dead-line. 

Ce soir nous coucherons à Santa Cruz La Laguna, un petit village en bordure du Lac.  Ils fonctionnent à l’energie solaire, donc à partir du couché du soleil nous aurons le plaisir de nous éclairer à la chandelle et aussi de facon plus moderne, à la lampe frontale.  Demain, le tour du lac et couché à Panajachel, là nous prendrons le bus demain matin pour Chichicastenango.

J’ai travaillé comme une débile pour mettre en ligne mon nouvelle album et ca marche pas.  Avant de pogner les nerfs… je décroche et retenterai plus tard. Plus de nouvelles demain soir et bien sûr pour votre plaisir (et le mien si j’y arrive) des photos… des photos… des photos…

Hasta mañana por la tarde.

Sonya

‘